Español

Cristina Piña

image
2014 Letras
  Premio Konex de Platino
2014 Letras
  Diploma al Mérito
2006 Humanidades
  Diploma al Mérito
2016 Humanidades
  Jurado

Cristina Piña
Premio Konex de Platino 2014: Traducción
Premio Konex 2006: Teoría Lingüística y Literaria
Jurado Premios Konex 2016: Humanidades


Nació el 14/03/1949. Poeta, traductora, Magister en Pensamiento Contemporáneo (Universidad CAECE) y Licenciada en Letras, (Universidad del Salvador). Profesora de Teoría y Crítica Literarias I, de la Universidad Nacional de Mar del Plata y Directora del Grupo de Investigación, Escritura y Productividad. Ha traducido más de 150 libros y piezas teatrales, entre ellos: Shakespeare (ocho piezas), Tennesse Williams (nueve); novelas y cuentos de Madame de Lafayette, Balzac, Villiers de l’Isle Adam, Leroux, Schwob, Barbey d’Aurevilly, De Quincey, Le Fanu, Conan Doyle, Wilde, James, Woolf, Darrieussecq. Publicó numerosos artículos en volúmenes colectivos y en revistas especializadas nacionales y del exterior. Algunos de sus libros son: Poesía y experiencia del límite: Leer a Alejandra Pizarnik; Mujeres que escriben sobre mujeres (que escriben) volumen I y II; Poéticas de lo incesante; Literatura y (pos)modernidad. Teorías y lecturas críticas. Dictó cursos y seminarios sobre teoría literaria feminista, postestructuralismo francés, posmodernidad y teoría del lenguaje poético. Ganó la Beca Fulbright, para formar parte del International Writing Program (Universidad de Iowa) y la de Traducción del Ministerio de Cultura de Francia. Recibió el Primer Premio Teatro del Mundo en 2005, siete diplomas por Trabajo Destacado, y un premio de ALIJA (2004) por El fantasma de Canterville (Wilde). Ganó la Beca de Traducción del Ministerio de Cultura de Francia (1998) y el Diploma Domingo Faustino Sarmiento del Senado de la Nación por su trayectoria (2011).