Español

Sergio Le Pera

image
1996 Humanidades
  Premio Konex de Platino
1996 Humanidades
  Diploma al Mérito
2006 Humanidades
  Jurado

Sergio Le Pera
Premio Konex de Platino 1996: Derecho Comercial, de la Navegación y Laboral
Jurado Premios Konex 2006: Humanidades


Nació el 24/04/1935 en Nápoles (Italia). Abogado con Diploma de Honor y Doctor en Derecho (UBA, 1961 y 1970). Miembro de su Consejo Directivo, Director de los departamentos de Derecho Económico y Empresarial (1985-89) y de Posgrado (1994-96). Profesor Emérito desde 2003. Fue el primer integrante argentino de la Corte Internacional de Arbitraje de Comercio Internacional (1986). Entre 1986 y 1996 participó en trabajos legislativos para la unificación de los Códigos Civil y de Comercio. Coredactó el proyecto de ley para la ratificación de la Convención de Nueva York (sancionada en 1988) y para la Ley Federal de Arbitraje (aprobada en 2001). Publicó La naturaleza jurídica (1971), Cuestiones de derecho comercial moderno (1974), Joint venture y sociedad (1984) y numerosos artículos. Presidente de la Asociación Argentina de Derecho Comparado (1988-92), Miembro del Consejo Ejecutivo de la International Association of Legal Science (UNESCO) desde 1994 y de la Corte Internacional de Arbitraje ICC desde 1985.

 

Biografía ampliada

Datos personales
Fecha de nacimiento: 24 de abril de 1935
Lugar de nacimiento: Nápoles, Italia
Nacionalidad: Argentino Nativo (ley 346, por ser hijo de argentino nativo nacido en el exterior mientras su padre se desempeñaba para el Servicio Exterior dela Argentina)

Estudios
Abogado: Facultad de Derecho, UBA, 1961
Diploma de Honor: Facultad de Derecho, UBA, 1961
Doctor en Derecho: Facultad de Derecho, UBA, 1970

Actividades Académicas

Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires:
1965-70:  Profesor Adjunto Interino; 1971-84:  Profesor Adjunto Ordinario; 1985-02:  Profesor Titular Ordinario; 2003: Profesor Emérito.
1984-86:  Miembro del Concejo Normalizador; 1984-86:  Miembro del Concejo Directivo; 1986-90:  Director del Departamento de Derecho Económico y Empresarial; 1994-96:  Director del Departamento de Posgrado.

Libros
“La Naturaleza Jurídica,” Buenos Aires, Pannedille, 1971 (agotado)
“Compraventas a Distancia,” Buenos Aires, Astrea, 1972 (agotado)
“Voto Acumulativo,” Buenos Aires, Astrea, 1973
“Cuestiones de Derecho Comercial Moderno
”Buenos Aires, Astrea, 1974 (varias reimpresiones)
“Joint Venture y Sociedad,” Buenos Aires, Astrea, 1984 (varias reimpresiones).

Artículos
Publicó numerosos artículos en castellano e inglés sobre el método jurídico, el common law, el derecho comercial, contratos, sociedades, procedimiento civil y arbitraje internacional.  En 1987, aproximadamente una decena de estos artículos fueron traducidos al idioma chino para entrenamiento de abogados de empresa.

Distinciones
En 1995 se le otorgó el premio Konex de Platino en Derecho Comercial, que se adjudica cada diez años.

Organizaciones científicas y profesionales
International Association of Legal Science: Desde el 1 de enero de 1994 integra, por elección de sus miembros, el Comité Ejecutivo de esta Asociación (que se encuentra bajo los auspicios de UNESCO) para el estudio y discusión del Derecho Comparado.  Fue Vicepresidente de esta Asociación entre 1996 y 2000.
Asociación Argentina de Derecho Comparado: Miembro de la Asociación Argentina de Derecho Comparado, de la que fue presidente durante dos períodos (1988-92).

Otras organizaciones
Es miembro, en algunos casos desde hace más de 30 años, de otras organizaciones profesionales y científicas extranjeras o internacionales, incluyendo: American Bar Association; American Society of International Law; British Institute of International and Comparative Law; Inter-American Bar Association; International Bar Association; International Fiscal Association; International Law Association; Licensing Executive Society International; Société de Législation Comparée; The Bar of the City of New York.

Trabajos Legislativos
1969:  Anteproyecto de ley de Transferencia de Establecimientos Comerciales e Industriales.
1986-87:  Proyecto de ley de Unificación de la Legislación Civil y Comercial de la Nación. Sancionado por el Congreso de la Nación, vetado por el PEN.  Co-redactor.
1991: Anteproyecto de Ley de Arbitraje (1991).
1992:  Proyecto de Ley Que Modifica la Ley 19.550 para Eliminar la Fiscalización Administrativa de las Sociedades.  Co-redactor.
1992-93:  Proyecto de Ley que Modifica el Código Civil para Unificar la Legislación Civil y Comercial de la Nación.  Co-redactor.
1993:  Comisión de Reforma a la Legislación de Sociedades.  Co-redactor.
1993:  Comisión de Reforma a la Legislación de Concursos.  Co-redactor.
2000-01: Ley Federal de Arbitraje.  Co-redactor.
2001-02: Ley de Insolvencia Transfronteriza. Co-redactor.

Actuación Profesional
Ejerció la profesión de abogado desde 1961, y en 1970 estableció su propio Estudio, que con la denominación de “Le Pera & Lessa” tiene hoy oficinas en Leandro N. Alem 1110, piso 6, Buenos Aires.  No ha tenido ningún cargo público o gubernamental.  Negoció joint ventures industriales, comerciales y de otro tipo, acuerdos deaccionistas, contratos de construcción y financiaciones complejas bajo distintas leyes, incluyendo la de Nueva York, Texas, California, Delaware, Inglaterra, Francia, Italia, Alemania, Méjico y Perú, entre otras.  Residió parte de 1975-76 en París, ocupado en la redacción y negociación de contratos internacionales, en 1978-79 en Londres atendiendo tareas similares y un arbitraje internacional, en 1980-85 en Houston (TX) y Nueva York (NY), ocupado en un arbitraje ICC acerca de un contrato de construcción y en la negociación de contratos petroleros, de construcción y financiación.
Litigó ante la Corte Suprema y otros tribunales argentinos federales y provinciales, y fue lead counsel en pleitos contra el Estado Nacional, en algunos de ellos por montos superiores a los mil millones de dólares.

Arbitraje Internacional
Desde la década del setenta ha sido lead counsel, o árbitro, en arbitrajes internaciones ad hoc e institucionales.   Intervino como lead counsel o árbitro en más de veinte arbitrajes, la mayor parte de ellos bajo las reglas ICC, todos por montos importantes.  Es miembro de la Corte Internacional de Arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional desde 1987.
Fue lead counsel de equipos legales multinacionales en arbitrajes realizados en Buenos Aires, Estocolmo, Houston (Texas), La Haya, Londres, México, Nueva York, Wilmington (Delaware) y otros lugares.  Entre 1996 y 2000 fue lead counsel de equipos internacionales en arbitrajes ICC contra un gobierno, en los que obtuvo laudos favorables por aproximadamente mil millones de dólares.  Actuó pro hac vice en causas vinculadas con arbitrajes internacionales ante tribunales federales estadounidenses.  En 1990 obtuvo un fallo de los tribunales federales de Nueva York que estableció que (contrariamente a la doctrina dominante) los únicos jueces con jurisdicción para anular un laudo arbitral son los del lugar del arbitraje, o los de la jurisdicción cuya ley procesal fue elegida para los procedimientos arbitrales (745 F.Supp. 172 (S.D.N.Y. 1990)).  Ese fallo fue seguido, y citado con aprobación, por otros tribunales federales de los Estados Unidos, y constituye uno de los principales materiales de enseñanza del derecho del arbitraje en los Estados Unidos (ver, Gary Born, International Commercial Arbitration in the U.S., Kluwer, 1994).
Ha publicado artículos sobre arbitrajes en español e inglés, incluyendo Where to Vacate and How to Resist Enforcement of Foreign Arbitral Awards, American Review of International Arbitration, Columbia University, 1992, en Ius Arbitrale International Essays in Honour of Hans Smit, Parker School of Foreign and Comparative Law, Columbia University; Justicia, Arbitraje y las Reglas UNCITRAL, 1993; International Arbitration in Argentina, en Arbitration in Latin America (suplemento del Boletín de la Corte Internacional de Arbitraje de la CCI, 1997); The ICC System of Arbitration; Practical Experiences, en Recognition and Enforcement of ICC Arbitral Awards, 2000; Argentine Arbitration Law in the Region, en The Latin Lawyer, Londres, 2000.
Proyectó la ley ratificando la Convención de Nueva York, sancionada por el Congreso Nacional en 1988.  Autor de un anteproyecto de ley de arbitraje (1991) y co-autor de un proyecto de ley federal de arbitraje (2000-2001), actualmente en revisión en el Senado.  El segundo de estos proyectos adopta para la Argentina la Ley Modelo de Arbitraje de Uncitral, hoy en vigencia en 32 jurisdicciones.
Miembro del Club Español de Arbitraje desde 2005.
Miembro del Centro de Arbitraje y Mediación de Santiago de la Cámara de Comercio de Santiago, Chile desde 2006.