Mariana Chiesa Mateos

Mariana Chiesa Mateos
Premio Konex 2022: Ilustración

Nació el 28 /10/1967. Premio Konex 2022. Egresó con honores en Grabado (UNLP). Estudió historieta con Alberto Breccia y litografía en la escuela de Artes del Libro Llotja, Barcelona. Se dedicó al dibujo, la estampa, la pintura, el textil y la performance. Entre sus publicaciones se encuentran, Furia di lama, proyecto serigráfico (Roma, 2021); La hermana menor, texto de Suniyay Moreno (Bs. As., 2018); Quasi Ninna Quasi Nanna (Roma, 2013); Migrando (Roma, 2010. Publicado además en México, Francia y Brasil); No hay tiempo para jugar (Valencia, 2004. Publicado además en Italia y México) distinguido White Raven en 2005, Munich. Realizó muestras en galerías y museos como el Museo de Arte y Memoria en La Plata, entre otros. Recibió numerosos reconocimientos y fue invitada a dar talleres en festivales, bibliotecas y escuelas de arte. Desde 2008 vive en Italia.

 

Biografía ampliada

La Plata 28/10/1967. Luego de residir unos años en Buenos Aires se traslada a Barcelona en 1997. Desde el 2008 vive cerca de Bolonia, en Italia, (donde nace su hija Sara Luz en 2009) alternando períodos de permanencia en Argentina.

Estudios y Formación
Cuando era niña asiste a los talleres de Alicia Dufour, y de Guillermo Cicchino en La Plata.
De 1986 a 1989 estudia historieta con Alberto Breccia en Buenos Aires.
En 1992 egresa de la facultad de Artes de La Plata, como Licenciada en Artes Plásticas con orientación en Grabado. Promedio 9,17. Es alumna de Alfredo Benavidez Bedoya en historia del Arte. Durante 1992 - Becaria por el Fondo Nacional de las Artes en producción creativa, artes plásticas, grabado.
Entre 1993 y 1995 asiste a seminarios de post grado en pintura y en dibujo, dictados por Luis Felipe Noé y por Marcia Schvartz en la Escuela de la Cárcova, y en el centro cultural Rojas, Bs As.
En 1998 Master en Grabado, Facultad de Bellas Artes de Barcelona. España.
De 1996 a 2003 Diploma en Litografía en Escuela de Artes del Libro Llotja de Barcelona, España.
1996 - Becaria por la Fundación Antorchas para realizar Seminario de Postgrado Internacional de Grabado Litográfico Tamarind Institute en la Escuela Superior de Bellas Artes “Ernesto de la Cárcova”, Argentina
2020 - Residencia en La Fúlmine, estampería social y cooperativa de artistas. Sardegna. Italia.

Publicaciones (selección)
2021 - “Furia di Lama”, carpeta con ochos serigrafías. Ed. Ese edizioni, Roma.
2018 - “La hermana menor”, texto de Suniyay Moreno. Ed. Pequeño Editor. Bs As. Argentina.
2014 - “Novela Grafica”, disco-libro de Sima/Isol. Varios ilustradores , direccion de arte Isol. Ed Moebius. Bs As.
2013 - “Quasi Ninna Quasi Nanna”. Mariana Chiesa. Editado por Orecchio Acerbo, Roma, Italia.
2013 - “Cantico di Fratello Sole”. Francesco d’Asssisi. Mariana Chiesa. Editado por Orecchio Acerbo y Else Edizioni, Roma. Italia.
2011 - “Diccionario para armar”. Varios ilustradores, Alas y raíces, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes –CONACULTA- México.
2012 - “Cuentos del Globo2” Ilustración de portada e internas. Varios autores. Pequeño editor. Bs. As. Argentina.
2010 - “Migrando”. Mariana Chiesa. Editorial Orecchio Acerbo en colaboración con Amnesty Internacional, Roma, Italia. Publicado en Francia, Portugal y Brasil; y en México por Petra Ediciones y seleccionado por la Secretaría de Educación Pública –SEP.
2004 - “Non hay tiempo para jugar”, Relatos de niños trabajadores. Textos de Sandra Arenal e ilustraciones de Mariana Chiesa. Editorial Media Vaca, Valencia, España. Publicado en Italia por Zoolibri, en colaboración con ARCI, Reggio Emilia, Italia. Publicado 2004 en México por Petra Ediciones y seleccionado por la Secretaria de Educación Pública –SEP- para el Programa Nacional de lectura.
2002 - “Mis primeras 80.000 palabras”. Ilustración de portada e interior. Varios autores. Ed Media vaca. Valencia 
        - “Insano” arte de tapa, disco de grupo musical Mister América, dir. de arte, Gustavo Astarita. La Plata. Ar.
2001 - “Crímenes ejemplares” Max Aub. Varios ilustradores. Ed Media Vaca. Valencia - “Consecuencias”, Historieta argentina. Varios autores. Ed. Injuve. Casa de América. Madrid.
1999 - “Comix 2000” Varios autores. L’association. Francia
1996/1995 - “Lapiz japonés” Revista de arte y comix. Varios autores. Bs As. Argentina. Desde el 1992 hasta 1994 colaboró con ilustraciones para algunos suplementos de diario Clarín.

Premios y distinciones (selección)
2022 - Premio Konex. Categoría Ilustración.
2018 - Destacados Alija a los mejores libros de cuentos para “La hermana menor” Suniyay Moreno/Mariana Chiesa. Ed Pequeño editor. 2018. Bs As. Argentina.
2017 - Mención del jurado. Salón provincial de grabado y Arte Impreso, de la UDE, La Plata, Argentina.
2015 - Invitada a dar talleres en el “Festival della mente”, Sarzana, Italia. 
        - Invitada a dar talleres a partir de su libro “Migrando” en el XI festival de la revista de actualidad italiana “Internazionale”, Ferrara, Italia.
2014 - Premio Pippi por “Quasi Ninna Quasi Nanna”. Otorgado por el departamento de “Pari Opportunità” de Casalecchio di Reno, Italia.
2014 - Mención de honor del Primer Salón de Ilustración del Museo Municipal de Arte -MUMART, La Plata. Argentina.
2014 - Primer Premio a la Ilustración Latinoamericana, por la Universidad de Palermo, Buenos Aires, Argentina.
2014 - Invitada a dar un workshop de 45 horas sobre narración visual y autoría en el Instituto Superior para la Industria Artística -ISIA- de la Universidad de Urbino, Italia.
2012 - Invitada al Festival Internacional de Literatura de Berlín, Alemania.
2011 - Invitada al Festival Internacional de comic Bilbolbul, en Bologna, donde expone individualmente en la galería y estamparía Squadro de Bologna, Italia.
2005 - Premio Cálamo por “No hay tiempo para jugar”, Librería Cálamo, Zaragoza, España.
2005 - Premio White Raven por “No hay tiempo para Jugar”. Relatos de niños trabajadores, textos de Sandra Arenal, Editado por Media Vaca, Valencia, España.
1998/2000 - Mención de Honor del Jurado, XV y XVI Biennal Ibiza Grafic-Museu d´Art Contemporani d’ Eivissa, España.
1996 - Mención de Honor del Jurado, II Salón E.D.E.L.A.P. de Artes Plásticas, Sección Grabado, Museo Provincial de Bellas Artes, La Plata, Argentina.
1995 - Cuarto Premio, I Salón Nacional Grabado, Museo Arte Contemporáneo de Bahía Blanca, Argentina.
1993 - Mención, Bienal de Arte Joven, Sección Grabado, Buenos Aires, Argentina
1991 - Primer Premio, Grabado, Salón de Artistas Jóvenes, Museo Provincial de Bellas Artes, La Plata, Argentina.
1991 - Mención del Jurado, Sección Grabado, VII Salón Trienal Provincia de Buenos Aires, La Plata, Argentina.

Últimas exposiciones (selección)
2022 - “Papeles papa pensar violencias”. Gabinete Florian Paucke. Centro Artes Visuales Museo del barro. Asunción del Paraguay.
2022 - “Furie, Paesaggi e Figure”. Individual. Obra gráfica y textil. Galería Portanova 12. Bologna
        - “How to change everything” The Politics of Feminist Strike Radical care and Activism. A cura di Barbara Mahlknecht. Collettiva, con Maria Ruido, Daniela Ortiz, Petra Bauer y otras. Viena. Austria.
        - “8M A reencantar el mundo. Collettiva. Museo Arte y Memoria. La Plata . Argentina
2021 - “Furia y Restos”. Individual. Obra gráfica y textil Casa Argentina en Roma . Roma
        - “Focus IV La Reina Blanca” Colectiva Coleccion del Museo. MACE. Museu d’art Contemporany d’Eivissa. España.
2020 - “La lotta è fica”. Colectiva de arte público transfeminista. Curaduría colectivo Cheap. Bologna.
        - “Reclaim your future” Colectiva de poster art en vía pública. Cheap festival. Bologna
        - “PopUp Festival”, varios artistas. Posters en vía pública. Osimo. Italia.
2019 - “ Furia y Filo”. Individual . Obra grafica y textil. Galeria Portanova 12 , Bologna. Italia.
2017 - “Infancias y otras Fronteras”, individual. Obra grafica, dibujos y libros. Museo de Arte y Memoria de La Plata.
2017 - “Nuestras Banderas”, varios artistas, con curaduría de galería y estampería Squadro, Bologna, Italia.
2017 - “Gráfica Material”, varios artistas, con curaduría de Tomas Pariente Dutor, Círculo de Lectores, Barcelona, España.
2017 - “Vivan las mujeres!”, colectiva itinerante, con curaduría de Clarisa Moura. Metro Tacubaya, México D.F.; Centro Cultural Recoleta, Buenos Aires; Centro Cultural de España, México D.F.
2017 - “Orizzonti”. Varios autores. Museo Africano. Verona
2016 - “Diarios de superficie”, Mariana Chiesa / Claudia Haber, Proyecto “La línea piensa”, dedicado al dibujo contemporáneo fundado por Luis Felipe Noé, y dirigido por Eduardo Stupía, Centro Cultural Borges, Buenos Aires, Argentina.
2013 - “Libri senza parole. Destinazione Lampedusa”, Palazzo delle Esposizioni di Roma, Italia.
2012 - “Lejos de casa”, muestra individual, Centro Cultural Malvinas, La Plata, Argentina.
2012 - “18 +12 La pepa: una mirada contemporánea. 18 illustratori spagnoli + 12 latinoamericani”. Museo ABC, Madrid, España.
2011 - “Emboscadas”, individual, Galleria Squadro, en marco de Festival Bilbolbul, Bologna, Italia.
2009 - “Amor animal”. Obras del patrimonio. Varios artistas. Museo Municipal de Bellas Artes de Bahía Blanca. Argentina.
2007 - “Emigrer, un état d’esprit”, Mariana Chiesa/ Claudia Haber/ Ariadna Pastorini. Casa Argentina en Paris. Fondation Argentine. Cité Internationale Universitaire de Paris, Francia.
2008 - “Kamasutra”, Sergio Mora / Lucy Gutierrez/ Pep Montserrat/ Mariana Chiesa. Editorial Artichoque. Espacio Sinsentido, Madrid, España.
2007 - “Retratos de niños trabajadores”, del libro “No hay tiempo para jugar”. Drogheria 53. Bologna. Italia.
2007 - “Emigrer, un état d’esprit”, Mariana Chiesa/ Claudia Haber/ Ariadna Pastorini. Fondation Argentine, Cité Internationale Universitaire de Paris, Francia.
2007 - Xinacittà. V Mostra internacional de cine d’animació d’autor. Plaza la Mercé. Barcelona
2005 - “No hay Tiempo para Jugar”, individual. Editorial Media Vaca, Espacio Sinsentido, Madrid. España.
2003 - “Gargots II”, Muestra personal, curaduría de Jaume Vidal, Galería Sicart, Vilafranca del Penedés, España.
2001 - “Consecuencias”, Historieta argentina. Varios autores. Injuve. Casa de América. Madrid.

Otras publicaciones (selección)
2022 - “Giro Gráfico”- Catálogo. Varios autores. Museo de Arte Reina Sofía de Madrid. A cura de RedcSur. Madrid.
2021 - “Cartas”- Museo en Red- Tejiendo ecosistemas. Varios autores. Museo de Arte Reina Sofía de Madrid.
2018 - “I welcome”. Actividad educativa para jóvenes. Ilustraciones. Amnesty International . Roma.
2016 - NVL La revue. Nouvelles du libre- “Des migrants e des migrations”. Ilustraciones de cubierta e internas.
2014 - Il Manifesto, colaboraciones con suplemento “Sbilanciamo l’Europa”. 27 junio/ 31 octubre
2016/2017 - Lo Straniero, num 198/199. Dir Goffredo Fofi – Ilustración. Roma.
2015/2016 - Lo Straniero, num 186/187. Dir. Goffredo Fofi. Historieta. Roma.
2015 - Lo Straniero, num 184. Dir. Goffredo Fofi. Ilustración de cubierta. Roma.
2013 - Lo Straniero, num 158/159. Dir. Goffredo Fofi. Ilustración de cubierta. Roma.
2013 - Gli Asini, revista de educación y sociología. Ilus de cubierta. Roma.
2013 - Idee libere di muoversi. CDLEI. Progetto Amitie. Ilustraciones. Bologna. Italia
        - Le immagini della fantasia 31. Catálogo Sarmede. Italia.
2012 - Little Big Books, ilustration children’s picture books. Robert Klanten. Catalogo. Gestalten. Berlin.
2012 - 12 International Literaturfestival Berlin. Catálogo. Berlin.
        - 18+12 Ilustradores interpretan la Constitución. ACE. Museo ABC ilustración, Madrid.
2011 - Il Manifesto, colaboraciones para Cultura y Literatura Latinoamericana, 19/ 20/21 /22/23/24 julio 2011
2009 - Mundos para mirar. La ilustración en los libros para niños. A cura de Liliana Menéndez. Catálogo. Varios autores. Fundación Osde. Bs As.
2005 - “Tipos ilustrados”. Catálogo de la Exposición homónima en la Cromotex Galería en Madrid. Ed. Cromotex, Madrid.

Acciones performáticas
2022 - “Alfombras ambulantes”. Galería Portanova12. Bologna.
2021 - “Tappeti Ambulanti”, performance presentada en evento colectivo “Sensartenonsostare” curado por el colectivo Elastico. Bologna.
        - “Caminar para sanar”. Camminata contro il terricidio da Sasso Marconi alla risaia di Altedo. Azione collettiva a cura di Raffa. (Rete femminista del Appennino) in sostegno della “Caminata contra el terricidio” organizada por el “Movimiento de Mujeres Indigenas por el Buen Vivir” desde Argentina.
2020/2021 - Participa en el proyecto colectivo “Performances de Encierro” de Ariadna Pastorini.
2019 - "Maraña", con Ariadna Pastorini. Museo de América de Madrid en el ámbito de la Bienal de Arte Textil. Madrid
2017 - Participación en "Celebración colectiva del día de los muertos" ideado por Ariadna Pastorini, Centro Cultural Recoleta, Bs.As. con la performance “Y la muerte non tendrá poder”, ( a partir de versión del cuarteto Cedrón de poesía de Dylan Thomas).
2013/2014 - "Alejandra", selección de textos de la poeta argentina Alejandra Pizarnik en el festival "Ad Alta Voce ”, Biblioteca Sala Borsa, Bologna, 2013 y en el aniversario del archivo poético “La Voce Regina”. Bologna

Reseñas (selección)
2022 - Emanuela Zanon para Juliet Magazine sobre Furia paisajes y figuras. https://www.juliet-artmagazine.com/mariana-chiesa-furie-paesaggi-e-figure/
2022 - Jules Blaine para Seven para Imposible things before Breakfast. Featuring Mariana Chiesa 
        - Sobre “La hermana menor” 2022 http://blaine.org/sevenimpossiblethings/?p=5629
2018 - https://universitatpopular.com/actualidad/la-ilustradora-argentina-mariana-chiesa-en-up-russafa/
2017 - Laura Rosso para Pagina 12, suplemento Las 12. https://www.pagina12.com.ar/73379-visibles
2014 - Irene Barrese, para Il lavoro culturale. https://www.lavoroculturale.org/ninna-nanna/irene- barrese/2014/
2013 - Silvana Sola “ Le figure migranti de Mariana”. Nel libri il mondo. Giannino Stoppani ed. Italia 2013
        - Giovanna Zoboli para Doppio Zero 2013 https://www.doppiozero.com/fra-spavento-ed-estasi
        - Silvana Sola para accademia Drosselmeier “La nana es migrante”2013. https://www.accademiadrosselmeier.com/la-ninnananna-e-migrante-quando-arriva/
        - Barbara Ferrarro para Atlantidekids 2013 https://atlantidekids.wordpress.com/2013/07/09/quasi-ninna-quasi-nanna-sognare-chiudendo-o-aprendo-gli-occhi/
        - Martina Fotia, suplemento Left, de L’Unità. 2013
2010 - “Libros como antídoto a la triste deriva de la Italia actual” Francesca Lazzarato para Il manifesto, 23 marzo 2010.
        - “Historias de migrantes con ojos de niño, los viajes de la esperanza contados por Mariana Chiesa y Shaun Tan” Sabrina Penteriani, L’Eco di Bergamo, 25 marzo 2010.
        -Lorenzo Luatti, para El Ghibli, rivista online de literatura de la migración- 2010.

Contacto
https://www.instagram.com/chiesamateos/
https://www.facebook.com/mariana.chiesamateos/
www.marianachiesablogspot.com